Friday she did the fourteenth chair alone.
Mrs Pell had gone into the booking-office to deal with the nine-forty, and the waiting-room was empty except for the stove and the rain, which had come back in the night and settled in for the week. She set the frame on two trestles by the window where the light was best, wet the cane in the tin bath until it went the colour of weak tea and bent when she asked it to, and began.
She had thought, going over the hill that morning, that the last one would feel like something. It did not. It felt like the third, and the seventh, and the eleventh: a strand under, a strand over, the awl in her right hand and the peg in her teeth, the small dry sound of cane drawing through a hole. That was the thing nobody had told her. You did not finish a trade. You arrived at the place where finishing was the same as continuing, and the only difference was that someone came along and paid you.
She laid the second diagonals at ten past eleven. She laid the third at a quarter to twelve, and there was a kink in it, a white place where the strand had not wanted to lie, and she looked at it for some time and left it, because it held, and because the Fennimore girl would be disappointed if she had learned to hide it.
Binding at one. She doubled the strand the way Tobias's mother's man had done it, two together, and the join sat down into the groove and disappeared. She sat on the chair. It gave. She got up and sat on it again, and then she carried it across to the row and set it at the end, and there were fourteen, and the window chairs stood in the grey light like a congregation that had been told to wait.
Mrs Pell came back with her ledger and her reading-glasses and went down the row without a word, pressing each seat with the heel of her hand. She did not say anything at the sixth, or the ninth. At the fourteenth she pressed twice, and then she turned the chair over, which nobody had done all month, and looked at the binding from underneath.
"Whose is this?"
"The last. Mine, start to finish."
"It's the best of them."
"It's the one I wasn't thinking about."
Mrs Pell set the chair on its feet. "That's the usual way," she said, and went to the cash-box.
She counted it out on the table in the order she had earned it: the twenty-one shillings from the first Thursday, which she had already had, and then the rest in silver and a half-sovereign, so that the whole came to seven pounds and seven shillings, fourteen chairs at ten and six. She pushed it across in two heaps. The keeper looked at the heaps. There were two pockets and she knew which was which. This was the work of the house's hands, done in the house's name for most of the month, and the estate's by the book, because the book said what the book said.
But it was not in the house's name any longer. It was in two names, and the second one was ruled through.
"Left," she said, and put the larger heap into the left pocket. And then, because it was true and she had promised herself she would stop pretending otherwise, she took one coin back out of the heap, a single florin, and put it in the right.
Mrs Pell watched this. "What's that?"
"A florin."
"I can see it's a florin."
"It's mine," she said. "It's not for anything. It's the first one I've kept without a reason."
Mrs Pell said nothing, with great precision, and shut the cash-box.
---
Saturday she took Tobias, a two-foot rule, and Mr Dunnet's old carpenter's pencil, and they walked to the junction in a thin wind that had given up the rain and kept the cold.
The ladies' waiting-room was behind the booking-hall, through a door that had a brass plate on it reading LADIES in letters nobody had polished since the old Queen died. It was a long room with a high window at the far end and six benches down the wall, three on a side, each with a curved back of caned panels and a caned seat, and the cane was past saving in the way an old coat is past saving: you could see where it had been mended and where the mending had been mended, and in two places somebody had stopped the hole with a folded timetable.
There was a harmonium under the window with its lid down. Tobias lifted the lid. He put one finger on a key and the whole room drew a breath, a long dry wheeze, and a single note came up out of it, flat, and held, and sank.
"Don't," she said.
"It's a hundred years since anybody played it."
"It's thirty. Mrs Pell said. And it's not on the estimate."
He shut the lid, abashed, and took the other end of the rule.
She measured and he wrote, because he had the neater hand for figures and she had the better eye for where a seat had failed. Each bench had a back panel and a seat, and each panel was a different size, because somebody had built the benches over several decades by looking at the one before. Twelve panels, then. She counted the holes along the frame of the first and found it was the old pattern, six-way, the pattern her own chairs at the inn had been, and she felt the fact settle in her like a coin in a pocket. She could do that. She had done it fourteen times and eight more were waiting for her at Pike's. Twelve was not a frightening number. It was a Tuesday and a Wednesday and a Thursday.
"What do you charge for a panel?" said Tobias.
"Nine shillings."
"For a chair seat it's ten and six."
"A chair seat's a whole day's work with the binding. A panel's less than a day, and there's no binding, and I'm doing twelve in a row and will do the last ones faster than the first." She looked at him. "You work it out. Show me the sum."
He did it on his knee, with the carpenter's pencil. "A hundred and eight shillings. Five pounds eight."
"And cane."
"How much?"
"Two bundles and a half for twelve, at three and two the bundle." She waited.
"Seven and eleven," said Tobias. "Call it eight."
"Five pounds sixteen, then. Five pounds sixteen shillings." She said it twice to herself, quietly, as though trying it for weight. "It's less than the committee will think and more than Mrs Pell will like."
"Is it fair?"
"It's what it costs."
That was the answer, and she thought it was a better one than fair. Fair was a thing people argued about. What it cost was a thing you could put in a book.
They were still at the sixth bench, with the cold coming up through her boots, when the door opened and a woman came in, tall and brisk and in a good grey coat, with a girl at her elbow whom the keeper knew by the way she looked at the benches, as though they owed her an account.
"Mother," said the Fennimore girl. "This is her."
Mrs Fennimore was fifty or so, with a straight back and gloves she did not take off, and she was the chairwoman of the ladies' committee, and she had come to see what she was being asked to buy. She did not say good-morning. She walked down the row and pressed a seat with her thumb, and the cane went down under it and did not come up.
"Twelve years," she said. "We asked the company in the year the war ended, and the company said it was not a matter for the company. Charlotte tells me you will do it."
"I will do the panels. Twelve. Five pounds sixteen with the cane."
"In writing."
"In writing. With a name."
"Whose?"
It was the same question and she had known it was coming, and she found that her heart did not go. She took the sheet Tobias had written the figures on, turned it to the clean side, and wrote it out as it ought to be written, the twelve panels, the cane, the sum, the day of the month, and then at the foot, in her own hand, which was square and plain and had never been shown to anyone as a signature, she wrote the name.
She did not blot it. She held it out.
Mrs Fennimore read the estimate first, which was the right order, and then the foot of it. She read it twice. "Ah," she said. "You're Averill's girl."
"No."
"I beg your pardon. I understood—"
"You understood what everyone's understood, because it was easier. I was in his house. It isn't the same." She heard her voice come out level and was faintly astonished at it. "I've been keeping it eleven years, and I've been doing the work in it for a month, and the work's mine. That's the name on the bill. If the committee would rather the house's, I'll do it in the house's, but it'll cost the same, and it won't be true."
The waiting-room was quiet. Tobias had stopped writing. The Fennimore girl was watching her mother with an expression the keeper recognised from the chairs: not hostility, not approval, but the look of someone waiting to find out whether a seat would hold.
Mrs Fennimore folded the estimate once, along the line of the sum, and put it in her glove.
"I'll take it to the committee on Wednesday," she said. "I shall say it is from the person who did my daughter's chair. I think that will be understood."
"Yes."
"You'll hear by Friday."
She went out, brisk and grey, and the girl stayed a moment longer, pressed the sixth bench with her palm, and said, not looking up, "You said no."
"I did."
"Nobody says it to her." She hesitated. "It was good." And then she was gone too, and the door let in the wind, and the harmonium under the window gave one tiny involuntary sigh, as though a key had been touched.
"Don't," said the keeper, to nobody.
Tobias capped his pencil. "You didn't say the name aloud," he said. "You wrote it."
"It's in her glove now."
"It's a long way from a deed."
"It's a long way from nothing."
They walked home by the hop-poles, with the light going yellow behind the oasts, and at the gate she stopped with her hand on the latch and looked at the house: the eight clocks going, the kitchen window lit, the smoke straight up. It did not look like a thing that had been left. It looked like a place with somebody in it who had come to work.
At nine, the candle, the blue book.
Friday. Fourteenth chair, mine start to finish. Mrs Pell said it was the best and I said it was the one I wasn't thinking about, and she said that's the usual way. Seven pounds seven. Left pocket, all but one florin. The florin is mine. I've written that down so it can't be said I didn't.
Saturday. The ladies' room. Twelve panels, nine shillings, cane at eight. Five pounds sixteen. Tobias did the sum and I checked it and it came out the same. Mrs Fennimore came and asked whose name. I wrote it. She called me Averill's girl and I said no, and that is the first time I have said no to a person's face about what I am.
I didn't know I was going to. It came out like a clock striking: it had been wound a long time.
She'll tell me Friday. If it's yes, it's five pounds sixteen on top of Pike's, and I think the debt can be seen from here. If it's no, I still said it.
10 up. Clock a minute forty. One florin.
