Chapter 35 of 40 · contents

Chapter Thirty-Five

On Sunday she cut cane, because the bell went for church and she was at the bench, and neither of them said anything about it.

The coil from the potting shed had done three seat pans, her own chair and Mrs Pell's two, and she had learned the coil the way she had learned everything in this house, by running out of it in a particular order. She measured by laying a strand along the seat rail of the finished chair and cutting with the little scissors, and by eleven she had cut what was left of it into enough for three more and had a heap of offcuts that were good for nothing, and she sat back and did the sum she had been avoiding since Saturday.

Three seats out of a coil that had looked, in the shed, like a thing that went on for ever. Eight chairs at the Ferry Inn by the end of the month. She would need five more seats of cane and a bundle of the thick for the bindings, and Mrs Pell's twelve after that, and there was no more in the shed, and there was no money in the house that was hers to buy it with.

Tobias came in at noon with his sleeves rolled and found her sitting in front of the heap.

"That's the last of it," he said. He did not ask.

"That's the last of it."

He picked up one of the offcuts and turned it over, and put it down. "Then you'll have to take it out of the twenty-one," he said. "That's what money's for. It's not a relic."

"It's the estate's money."

"It's money in a house."

"It's money in a house," she said, "and if I buy cane with it, the cane's the estate's, and the chairs I mend with it are mended by the estate, and when Mr Pike comes to pay, the bill goes in the estate's book and I'm where I was on Thursday. I'd have worked a month and bought my own tools with somebody else's money and made a better debt for a dead man."

He was quiet. She had learned that quiet in him now. It was not the quiet of a man being told something he did not like. It was the quiet of a man going back over the arithmetic to see whether she was right, and she let him, because being agreed with quickly was worth less than being agreed with late.

"Then you'll have to ask Pike for it," he said at last. "Cane on account."

"Yes."

"And he'll ask what name to put against it."

"Yes."

"And you'll give him one."

She picked the scissors up and put them down again, because her hands wanted something to do and she did not want them doing it while she said this.

"I've a name," she said. "It's not a thing I have to make up. It's on a letter in the drawer with a machine's fault in the capitals, and it's on Pryor's file, and it's in your mouth when you forget yourself, and it's the one thing in this house I've never once written down in my own hand."

"Then why not have written it?"

"Because there was nothing to write it on that wouldn't turn it into a word for a room." She looked at the heap of cane ends. "Mr Pike's book is different. His book says who comes back on Friday. If I put a name in that book it's not a description of me, it's a promise I'll keep. That's a thing a name can do. I'd like to see it do it once before I put it on a deed."

He thought about that for a while. Then he said, "You could put mine."

"No."

"I'd not take anything off it. It'd just be—"

"No," she said, and then, because he had gone a bit red, more gently, "Tobias. If your name's on my bill, then Mr Pike pays you, and you pay me out of your pocket, and every chair I make has a man standing behind it. I'd be keeping house for somebody again. Only this time I'd have chosen him, which would make it worse and not better."

He laughed at that, one short one, the way he did when the thing was funny and also not. "That's a fine way to be told," he said.

"You asked."

"I did." He picked up his jacket. "I'll walk down with you in the morning as far as the junction. Dunnet goes Sturry Mondays with the empties. He'd take the basket."

Monday she was up before the light, and the two of them went down the lane in the grey with the basket between them, and at the junction Dunnet put the basket under the sacking behind the seat and said, "Ferry Inn," as a question, and she said, "Ferry Inn," as an answer, and climbed up, and that was the whole of the news reaching Horne.

The road went down out of the valley and along the water. There were osier beds on the far side, cut white and standing in rows like the stubble of a shave, and a mill with its wheel going, and the willow along the bank had been pollarded into fists. The river was wider than the one at Horne and slower, and it had a smell to it that was not the canal's smell, green and old and turning over. She had crossed it once, on the carrier's cart, eleven years ago, sitting on a box with everything she owned in it, and had not thought about it since, and now she found that she remembered the exact place the road bent and the light on the water, and that she had not known she was keeping it.

The Ferry Inn had been a ferry once. There was a board by the door with a boat on it in faded paint, and no boat, and a bridge thirty yards up with three arches and a handrail that wanted paint. The inn itself was long and low and had been two cottages and had a yard on the side with a mounting block and a pump and a dog that got up and looked at her and lay down again.

Mr Pike was in the taproom with the shutters half up and a ledger open on the bar.

He was bigger behind his own bar than he had been in Mrs Pell's waiting room, and slower, and he looked at her basket before he looked at her face, which she decided she liked.

"You'll be the woman from the junction," he said. "Mrs Pell's."

"I'm the keeper at the house up the lane above Horne," she said. "Mrs Pell's is where you saw me. The work's mine."

"Is it," he said. He turned the ledger round. "Well. Eight chairs. Come and look at them and tell me what you'd charge, and don't give me a price for the worst eight chairs in the county and then mend them like the best, because I'll not pay for the difference and you'll not forgive me."

The eight were round the room. Two by the fire, three at the window under the plant, one by the door with the draught on it, and two that had been put in the passage because there was no room for them anywhere else. She went round them on her knees one after another, and turned each one up, and pressed the joints, and looked at the underside where a chair tells you the truth about itself.

Three had no seat at all. One had a seat that had been mended with a piece of leather and tacks, by somebody in a hurry, and would not hold a man who leaned back. One had a leg that had been glued and was not true. One had been painted over twice, brown over green over the original black, and the paint had filled the cane holes so that half of them would have to be cleared with an awl. Two were sound and only wanted the seats doing before the backs went too.

She got up and wiped her hands.

"Three have no seat and want the holes cleared," she said. "Two have seats that'll go before the summer and I'd do them now while the frame's sound. One leg's been glued and it's not true and if a man leans back on it at Christmas it'll go, so I'd peg it and glue it and charge you for the peg. Two are only the seats. That's eight at ten and six. Four pound four."

He did not write it down. He looked at her a while.

"Mrs Pell's was ten and six," he said.

"Mrs Pell's was ten and six," she said. "It's the same work and it doesn't get cheaper for being asked twice in one week."

"And if I wanted them not done so well?"

"Then you'd want somebody else, and they'd be cheaper, and in two years you'd be asking me again."

He laughed, a slow rumble of a thing, and pulled the ledger round and squared it, and dipped the pen.

"Name to the bill," he said.

She had rehearsed it on the walk and the rehearsing had been no use at all, because a rehearsal is a woman saying her own name to herself on a road, and this was a man waiting with a pen.

She said it.

He wrote it the way it sounded.

"No," she said, and her voice came out steadier than she expected, which was the only part of it that was easy. "It's not spelled that way."

He looked up. "How is it spelled?"

She told him, letter by letter, and he scratched out the first and wrote it again, and the nib made a small noise against the paper, and when he was done he turned the ledger round so she could read it, and there it was, in another person's hand, in a stranger's book, in ink.

She had seen it before. Typewritten, with the capitals jumping. On an envelope from London. On a clerk's list in another house, years ago, a name passed over like a coat on a peg. But never in a hand that had been asked and had said yes and had written it as instruction.

"That's a lot of letters," Pike said.

"It's the letters I've got," she said.

He blew on the ink and closed the ledger, and it was the most ordinary thing in the world, and she stood there in the taproom with her basket and found she had to look at the window for a moment, at the light on the water, so as not to make a fool of herself in front of a man who had only asked a question.

"Now," he said. "When can you start?"

"Wednesday. I'll do the two by the fire first, because they're where the men sit and they'll be tested every night, and I'd rather know early."

"And the month?"

"The last day of the month, all eight, and the ones that are done go back in the room as they're done, not all at the end. If I'm to be in and out of your taproom for three weeks I'd rather be a woman with a basket than a load of chairs in the passage."

"That's sensible." He shut the ledger and put his hand flat on it. "Now. How are you paying for cane?"

She had the sentence ready. She was pleased, afterwards, that she had it ready.

"On account," she said. "A pound, against the bill, written in the book the same as the bill, so that when the chairs are done you'll take it off and neither of us will have to remember what it was for."

He raised his eyebrows, which on a face that size was a slow business. "You've done this before."

"No," she said. "I've watched it done. I'd rather be a pound short and right than a pound long and paid by somebody's charity."

He put his hand in his pocket, and put a sovereign on the bar, and then took the ledger up again and wrote, and read the line out loud as he wrote it, which she understood was for her benefit and also for his own.

Advanced by A. Pike, one pound, against seats, eight chairs.

"There," he said. "Now go and buy your cane before the shops get busy, and mind you don't spend it on anything sensible like a new basket."

She bought cane at the saddler's by the bridge. Two bundles, one fine and one thick for the bindings, and an awl and a half round file that came to six and fourpence, which was more than she had meant, and she stood in the shop with the coins in her hand and did the sum twice before she paid. The saddler was a thin man with a leather apron and the smell of the shop was the best thing she had smelled in a year. He asked what she was doing with it, and she said the Ferry Inn's eight, and he nodded as if a bill had been settled somewhere in the world.

She had thirteen and eightpence left, and she wrapped it in paper and put it in the right-hand pocket of the apron.

Not the coat. The apron. The one she worked in.

Dunnet was going back up at four with a load of empties and no room on the seat, so she walked, with the basket on her arm and the cane in it and thirteen shillings and eightpence in her pocket, and the road up out of the water was long and she was glad of it, and the light came round and went long and yellow and lay down in the hop poles.

She stopped at the top of the hill to put the basket down and get her breath, and looked back at the valley, and there was the inn with its board and its bridge, and somewhere behind her windows there were eight chairs with their seats out and three that could not be sat on, and a line in a ledger with her name on it, spelled right.

She thought: that's a bill.

Not the deed. A bill. Signed by the person who'll pay, in his book, in his hand, for work in her hands.

She got home at seven. Tobias had the kettle on and did not ask, which she was grateful for, and then she saw his face and understood that he had been doing sums at that bench all afternoon and had one ready.

"Eighty-four shillings," he said.

"Eighty-four."

"Less twenty advanced."

"Less twenty."

"Less the cane."

"No. The cane came out of the pound. That's what the pound was for. I've thirteen and eight left of it, and that's the chairs' money, not mine, until they're done."

He did the sum on the corner of the same sandpaper. "Sixty-four shillings on the day," he said. "Three pound four."

"Three pound four," she said, "and a bill in a book in Sturry, and the tools to earn it bought out of his own pound. Which is the whole trick of it, Tobias. Nobody lends a house a pound. A house is a thing that stands there. A name is a thing that can come back."

At nine, the candle, the blue book.

Monday. Pike's at the Ferry Inn, Sturry. The river's wider there. Three chairs with no seats, two that would have gone by summer, one leg glued and not true. Eight at ten and six, four pound four the bill. He asked for the name. I gave him mine and made him spell it. His hand, his book, ink.

He advanced a pound against the bill and wrote the line himself. I bought cane at the saddler's, two bundles and an awl, six and four. Thirteen and eight left, and it's his until the seats are done. I've put it in the right pocket and I know exactly what that means and I'm not sorry.

Three pound four on the day, when the month's out. That won't pay Trewin out of the debt and it wasn't meant to. It pays for the next cane and the next after, and it makes a number that isn't somebody else's.

The line in the dresser's still blank. A bill is a thing you sign. A deed is a thing you are. I've signed one. I'll be the other when I know what it's worth being.

8 up. 12 in the ground. 11 in the pocket. One name in a stranger's book.

Illustration for Chapter Thirty-Five
← Chapter Thirty-FourChapter Thirty-Six →

… page views, counted since 13 Nov 2026