Chapter 6 of 40 · contents

Chapter Six

The letters were on the hall stand, where she had put them in the autumn.

There were three. She had known there were three every day since October, the way you know the number of stairs without counting them, and every day she had dusted round them. Lifted, wiped the oak, set them down square to the edge. They were not hers to open. Opening another person's post is not a thing a house does, and she had been the house for so long that she had not thought to ask whether she was also something else.

Now she stood in the hall with the seed twist in her apron pocket and the cup back on its hook, and she looked at the three envelopes the way she had looked at the drawers in the study. There was no last order. She had been through every drawer to prove it. That left the post, and the post was the only thing in the house that had been addressed to anyone.

She took them through to the kitchen and laid them on the table in the order they had come.

✽

The first was a long envelope with a window in it, and the name in the window was his, and above the name was printed TREWIN & SONS, CORN AND COAL MERCHANTS, in a blue that had been cheerful once.

She opened it with the bread knife, along the top, clean.

It was a bill and then it was not a bill. The first sheet was columns. Coal, by the hundredweight, the winter before last. Seed potatoes. A hire of a cart, which she remembered, because the cart had come up the lane with a boy on it who would not look at her. Lime for the lower field. A sum at the foot of each column, and a sum of the sums, and the sum of the sums was a number she read three times because it was larger than the house had ever cost to run in a year.

The second sheet was a letter, handwritten, from one of the sons.

Mr Averill. I write again regarding the account. My father was content to carry it while you were in the habit of settling at Michaelmas but it has now gone two Michaelmases and he is not well and the matter has come to me. I do not wish to be disagreeable. I would ask you to call, or to write with some arrangement, before the end of the year, failing which I shall have to put it in other hands. Yours, R. Trewin.

Two Michaelmases. She did the arithmetic standing up, because she could not do arithmetic sitting down with that kind of number. He had stopped paying a year before he left. He had gone on ordering. Coal had come up the lane on Dunnet's cart every month and she had banked the range with it and blacked the grate and never once asked where the money for it lived, because money was not a task, money was a thing he had, the way he had a hat.

She thought of the desk almanac. Ask about the rates. Underlined twice. She had read it as a reminder. It might have been a confession.

She folded the bill along its creases and put it back in its envelope and set it to the left.

✽

The second envelope was small and square and the paper was good, a cream laid paper with a faint ribbing you could feel with your thumb, and the hand on the front was a woman's hand. Not the fast hand of the clock bill. Rounder. It leaned the other way.

She held it for a while before she cut it.

There was no address at the top of the letter inside. There was a date, the August before he left, and then:

A. —

You said you would write when it was done and it is not done and you have not written, so I am writing instead, which you will think is impatient of me. It is. I have been patient since the spring.

I am not asking you to leave it. I know what it is to you. I am asking you to tell me whether it is ever going to be finished, or whether finishing it is the thing that keeps you from coming. Because I think it may be. I think you may have made yourself a reason.

If you come in September I will be at the junction on the Thursday. If you do not come I will not ask again.

— M.

She read it four times. The fourth time she read it out loud, very quietly, to hear what it sounded like in a voice, and it sounded like a person who had been kind for a long time and had come to the end of it.

If you come in September I will be at the junction on the Thursday.

He had gone on a Thursday in September. Down the lane, with the gate swinging, without turning round.

So there had been an order after all. Not for her. For him. And he had followed it.

She sat down then. The chair was hard and she let it be hard. She was aware of a feeling she did not have a word for, something with the shape of jealousy but none of its heat, and she turned it over carefully until she found the shape of it: it was not that he had gone to someone. It was that someone had asked him to, plainly, in a letter, and that it had been enough. Two lines. I will be at the junction. Eleven years of floors had not been a reason to stay, and one woman's patience running out had been a reason to go.

I think you may have made yourself a reason.

She looked round the kitchen. The range. The nine green plates, rims out. The rail where her hand went while the kettle came up.

She did not know, yet, whether M had meant the house or something in it.

She put the letter back in its envelope, and then, before she could do it properly, she took it out again and left it open on the table, flat, with the salt cellar on one corner. She did not know why. It was not a task. It was the opposite of a task. It was a thing left in the middle.

✽

The third was a solicitor's envelope. Heavy, white, with a crest on the flap that had been pressed and not printed. GANT & PRYOR. She knew the name only because it was on the brass plate of the old key box in the study, which had come to the house from them before her time.

It was dated eight days after he left.

To the Occupier.

She stopped there. She read the two words again. Nobody had ever written to her. Here was the first letter in eleven years with her in it, and it had found her by what she did in the place rather than who she was.

To the Occupier,

We write on the instruction of our client, Mr Averill, to inform you that he has placed the deeds and title to the above property in our keeping pending certain arrangements regarding his estate. No action is required of the occupier at this time. The occupier may continue in the property on the existing terms. Further correspondence will follow in due course.

We are, &c.

There had been no further correspondence. The due course had been five months and was still going.

On the existing terms. She tried to think what the existing terms were and could only think of the four inches of turned-down sheet, the thirty-two turns of the long-case key, the bed by seven. Those were the terms. Nobody had written them down. She had kept them anyway, and now a man in a town she had never seen had written them into a letter as if they were a lease.

He had gone to a solicitor before he went to the junction. Eight days before, or eight days after, it made no difference. He had thought of the deeds. He had thought of the rates. He had thought of Trewin, perhaps, enough not to pay him. He had thought of the occupier, as a word.

She put the solicitor's letter to the right. Trewin on the left, the solicitor on the right, and M in the middle, open, with the salt on it.

✽

She made the routine without meaning to, the way she had made all of them.

In the morning, before the bed, she came down and read the three letters in order. Trewin first, because it was the worst, and you do the worst first. Then the solicitor, because it was short. Then M, last, because it was the only one that read differently each time.

On the second morning she noticed that she had begun to read Trewin's letter in Trewin's voice, which she had never heard, a young man's voice trying to sound like his father. On the third morning she noticed that the solicitor's letter used the word occupier four times and never once used the word she. On the fourth morning she found that she knew M's letter by heart and read it anyway, because reading it was different from knowing it.

Each night she left M's letter open on the table under the salt.

Each morning it was open still.

She had been afraid of that, in a way she had not let herself say. She had been afraid that she would come down and find it folded on its creases and back in its envelope and back on the hall stand, square to the edge, because she had put it there once in the autumn and the house restores in her manner. But the house did not fold it. A letter left open was not an unfinished task. It was only a letter, open. The house had no opinion about letters, the way it had no opinion about furniture, and the way, she was beginning to understand, it had no opinion about her.

She found she was glad of it. She found she was glad of anything, that week, that stayed where she had put it.

✽

On the fifth night she did a stupid thing.

She took a sheet of his writing paper from the study, the plain kind with no crest, and she sat at the kitchen table with M's letter beside her, and she wrote at the top, in her own hand, which was small and very upright and nothing like either of theirs:

Dear M,

And then she stopped, because she did not know what came next. She did not know if she was writing to tell M that he had come, or to ask whether he had, or to say that the gate wanted seeing to, or to say that there was someone in the house who had read her letter four mornings running and would like to know what it was that had been not done since the spring. She did not know if M was at the junction still. She did not know if M was a name or a letter of a name.

She sat with the pen over the paper until the range ticked down. Then she capped the pen and left the sheet where it was, two words on it and a great deal of white, and went up to bed without turning the four inches down, because her hands were not steady and she did not want to do it badly.

✽

In the morning the bed was turned down. Four inches. She had expected that.

In the kitchen M's letter lay open on the table under the salt, exactly as she had left it.

The sheet of writing paper was gone.

She found it on the hall stand. It had been folded in three, crisply, the way she folded things, the edges laid one over the other to the width of a fingernail. It had been put into one of his plain envelopes from the study drawer. The envelope had been sealed. It sat square to the edge of the oak, where the letters had sat all autumn, waiting for the post.

There was nothing written on the front of it.

She stood in the hall in her bare feet and looked at it for a long time.

The house had finished her letter. It had finished it the only way it could, which was the way she would have finished any letter: fold, envelope, seal, stand. It had done all of it. It had done everything except the part that was the letter. Dear M, and then whatever she had been going to say, sealed inside, unsaid, on its way to nobody.

She understood something then, standing on the cold boards, that she would not have words for until much later in the year. The house could complete any shape she began. It could not complete what she meant. It had never once, in eleven years, known what she meant. It had only known what she did.

She did not open the envelope. She left it where it was.

When Dunnet came up the lane that Thursday with the coal, she was at the gate before him, and she did not tell him to take anything down to the post. She asked him instead, in a voice she was pleased to find was steady, whether he knew anyone in the valley whose name began with M.

He thought about it, with the sack on his shoulder.

"Not as would write," he said.

She paid him from the tin. She noted, as she did it, that she did not know any more whose money was in the tin, and she wrote that down that night on the back of Trewin's bill, in pencil, small: Whose is the coal.

It was the first thing she had ever written that was a question.

Illustration for Chapter Six
← Chapter FiveChapter Seven →

… page views, counted since 13 Nov 2026