Chapter 4 of 40 · contents

Chapter Four

The house had a way of finishing what she started.

She noticed it first with a rag. It was the second week of February, a hard white morning, and she had done the south window in the parlour and left the rag folded on the sill, meaning to rinse it when she went through to the scullery. Then the range wanted seeing to, and the milk came, and it was past eleven before she thought of the rag again.

It was not on the sill. The sill was dry. The window was still clean, and the light came through it the way it did in winter, flat and without any warmth in it at all.

She found the rag in the scullery, rinsed and wrung and hung on the second hook behind the door, which was where she hung rags. It was still faintly damp. She stood and held it, and it was the same rag, the grey one with the burn at the corner from the time she had laid it too near the range, and it had been wrung the way she wrung them, twisted twice and shaken once and folded over the hook so it would not drip down the paint.

She had not done it.

She knew she had not done it the way she knew the number of plates. There was no question of having forgotten. She did not forget. That was not modesty, it was simply what she was: a woman who did a thing and then the thing was done, and she remembered which things, in order, the whole day through. The rag had not been one of them.

She hung it back on its hook. She dried her hands, though they were not wet. Then she went and laid the table for one, because it was nearly noon, and she did not say anything to anyone, because there was no one.


For three days she watched.

It was not hard to watch. The house did not hide what it did. It did not do things when she was in the room, but it did not wait long once she was out of it, and it left no mess, and that was the thing she noticed most: there was never any mess. Whatever she left half-done was finished as she would have finished it. Not better. Not worse. Not as Averill would have, who would have left the rag on the sill till Lady Day and called it airing. As she would have, exactly, to the twist and the shake and the fold.

It was her hands it had learned. She did not know how else to put it.

On the fourth day she began to leave things undone on purpose.

She did not decide to. She told herself afterwards that she had decided, because it was easier to have decided than to have simply found herself standing at the sink with a plate in her hand and not washing it. But that was what happened. She was at the sink after breakfast, and she had the green-rimmed plate in one hand and the cloth in the other, and she put the plate down in the rack, dirty, with the crust of the toast still on it and the smear of dripping, and she put the cloth down beside it, and she walked out into the passage and stood there with her back to the wall.

She counted. She did not mean to count, but she did.

At a hundred and ten she went back in. The plate was in the rack, clean, upright, in its place between the fourth and the sixth. The cloth was folded on the drainer. The water in the bowl had been thrown out and the bowl turned down.

A hundred and ten. Under two minutes.

She stood looking at the plate a long time.


She began to keep a list. She kept it in her head, because there was no paper in the house she trusted not to be tidied away.

Thing left undone. Time it took the house to notice.

The plate, a hundred and ten. A cup on the dresser with tea still in it, under a minute; she had only gone to the coal-hole and back. The scuttle left half-filled by the parlour grate, nine minutes, and when she came back it had been filled to the line she filled it to, a hand's width under the lip, and not one lump more. A chair pulled out from the kitchen table and left at an angle, twenty minutes, pushed flush. A drawer in the dresser left open the width of a finger, so long she lost the count, and when she found it closed she could not say when it had happened.

The bed was slowest.

She turned down the sheet on her own bed only halfway one evening, two inches instead of four, and went down to bank the range. She came up at a quarter past nine and it had not been touched. She went down again and sat in the kitchen. She came up at ten and it had not been touched. She sat on the top stair in the cold with her shawl round her and her hands in her lap, and she did not know what she was waiting for, only that she would not get into a bed that was waiting to be finished.

At a little before eleven she went in, and the sheet was turned down four inches, with the fold pressed flat.

Almost two hours. As if it had stood at the foot of the bed and deliberated. As if a half-turned sheet might be a task or might be a wish, and the house had needed time to know which.

She did not get into the bed for a long while after that. She sat on the chair by the window in her nightdress and looked at the four inches, and she thought: it did not know. For two hours it did not know what I meant.

That was the first thing in all of it that frightened her.


It was not that the house was doing her work. She could have borne that. There were houses, she supposed, where the work got done by somebody else. She had never been in one, but there was nothing in the idea that hurt.

What hurt was the list.

The list was the first thing she had ever made that was hers and not the house's. She saw that on the fifth morning, on her knees at the parlour grate with the brush, and she sat back on her heels and held the brush and looked at the black iron and understood it plainly. Everything else she knew she knew because the house needed knowing. Nine clocks. Nine plates. Thirty-two turns of the key. Seventeen steps. The house had asked for every one of those numbers, and she had answered, and that was all knowing had ever been to her: an answer to something the house had asked.

Nothing had asked for the list. The house did not want to know how long it took to notice. Averill had not wanted it. There was no one on God's earth who wanted to know that a plate took a hundred and ten and a bed took nearly two hours.

She wanted to know.

She guarded it after that the way a child guards a thing it has stolen and cannot give back without saying where it came from. She added to it at night, in the dark, with her eyes open. She did not say it aloud. She was not sure, if she said it aloud, that the house would not finish it.


Dunnet came on the Thursday.

She met him at the bunker with the book and he signed it, and he stood a moment with the empty sack over his shoulder, looking at the scullery door, which she had left open. Behind it, on the second hook, the grey rag hung where she had hung it, though she had not hung it.

"Keeping you busy," he said.

"The house keeps itself," she said.

She had not meant to say it. It came out of her flat and level, in her own voice, and it was true, and Dunnet looked at her the way he had looked at the laid place at the table, as though she had put a sack down between them and he would leave it lying.

"That's a fine thing in a house," he said, and went.

She stood at the bunker after the cart had gone. It was a fine thing in a house. Anyone would say so. A house that kept itself was a house you could leave.

She went in and did not finish anything.


That afternoon, when the light had gone grey and the clocks were coming up to four, she stood in the middle of the parlour. Nine clocks. She could hear five of them from here, the long-case in the hall and the four on the parlour shelves, all in agreement, as she had made them agree.

She spoke aloud. She had not spoken aloud in the house, to the house, since the September Averill went. She had spoken to Dunnet, and to the milk boy, and once to a man selling brushes at the gate. Not to the rooms.

"I am leaving the rag out," she said.

The words fell into the clean air and lay there. Nothing moved. No clock missed. The light did not change.

She had the rag in her hand. She had brought it in from the scullery on purpose, wet, to leave on the sill where she had left it the first time, and she stood with it dripping a little onto the boards she had polished and she could not put it down.

She had been made to finish things. She had not been made by anyone in particular, or if she had she did not remember it, but she had been made all the same, the way a path is made, by going the same way every day until there is no other way to go. And there was no one now to finish things for. So she finished them for the house, and the house finished them for her, and the two of them went round and round in the clean rooms like the hands of two clocks she had made agree, and somewhere in the middle of that the woman was the one thing that did not fit.

She went back to the scullery. She rinsed the rag, wrung it twice, shook it once, and hung it on the second hook.

Then she came back into the parlour and sat down in Averill's chair.

It was the chair by the fire with the worn arms. Nobody sat in it. Nobody had sat in it in the five months since, and she had never sat in it before that either, because it was his, and she had not been told she could. She sat in it now with her hands in her lap and her back not touching the back of it, and she waited for the house to come and put her right.

Illustration for Chapter Four
← Chapter ThreeChapter Five →

… page views, counted since 13 Nov 2026