The line on the back was the first thing either of them read, because it was the outside, and because it was short.
She was never mine to leave to anyone.
She read it before she had the fold flat. She saw Tobias read it too, his finger still on his corner, and she saw him stop on it the way she had stopped, and neither of them said anything, and they went on opening.
There were six sheets. The first two were typed, on the firm's paper, with Gant & Pryor, Horne across the head, and the capitals jumping a hair above the line the way they had on the envelope she had kept under her pillow in the winter. The other four were his. Cream laid paper from the study drawer. The small level hand at the top of the first sheet, every letter made, and then, as she had known it would, faster.
She put the typed sheets on Tobias's side and the four in his hand on hers. He looked at that and did not argue. He understood typed sheets. She understood his hand. That seemed fair, and it was not the same as one of them reading to the other, because they would both be reading, at once, and both be there.
She did not start. She waited until she heard him take his breath in. Then she started.
---
I am writing this on the Tuesday a fortnight before I go, and I am writing it to whoever opens it, which is either you or the boy. I hope it is both. I have told Pryor it is to go to the house, and to the boy only if the house has nobody in it. If the house has nobody in it then I have done something worse than I meant, and I am sorry, and I will not be able to say so.
I will start with the microscope because if you have found the green book you will want to know, and if you have not found it you will one day, because you find everything.
She stopped there. She read that line again. Because you find everything. She had not known he had noticed. She had thought she was a thing that happened in the house when he was in another room.
It was for Ellen. She was not Mrs Averill yet. She was Miss Cole, of Horne, and she looked at things. She would kneel in a ditch for a quarter of an hour over a snail. I bought it of Garrod in Canterbury for eleven pounds, which I did not have, and I gave it her on the bridge, and she said yes, though I had not asked her anything yet. That is how she was.
It went with her. I put it in with her. Pryor said it was a waste of eleven pounds and I said it was the only eleven pounds I ever spent right.
So it was not in the house. It was not anywhere. It was in the ground at Horne, with a woman who knelt in ditches, and Miss Hewel would never count it, and that was correct.
She thought of the green book, and the hand that changed a few pages on. The loops on the fs. The sevens crossed. Somebody else kept the book after, she had said, and Tobias had said, or he changed how he wrote, and she had said people don't.
She had been right. Somebody else had kept the book. A woman who looked at things had kept the accounts of this house in her own hand, for some years, and then had stopped, and then the hand had gone back.
She kept the house, after. Not as you do. She kept it badly and well. The plums went over because she would not pick them till she had drawn them. She put the sweet peas on the south wall, which is the wrong wall, and they did better there than anywhere, and she said that was the wall's business and not hers. The seed you will have found is hers, saved off those, and saved off those again, every year, by me, after. I did not know what else to do with it.
Her hand went to her left pocket. The twelve seeds were in there, rattling a little. Eleven by the south wall, three of them up. She had planted a dead woman's flowers on a dead woman's wrong wall and had not known.
No. She took that back. She had known it was the wrong wall. She had chosen it because it was warm. That was hers, whoever had chosen it before.
She died in the spring of the ninth year. In the night. I stopped the long-case at twenty past eleven and I have not started it since and I will not. You have wound the others for eleven years and you have never once touched that one, and I have never thanked you for it, because I did not know how to say I had seen.
The long-case. Stopped by hand. Not broken. Miss Hewel, with her finger on the pendulum: sound. She had stood in the hall a hundred times with the key in her hand and her palm on the case and felt that she must not, and she had never known whether that was the house telling her or herself. It had been neither. It had been him, standing in her way without being there, and she had stepped round it for eleven years like a stair she knew gave.
---
Across the table Tobias turned a sheet over. The typed paper made a dry sound, louder than the clocks.
"It's a settlement," he said. "An addition to the other one. A codicil, nearly, but Pryor's done it as a deed. Do you want me to—"
"Not yet."
"All right." He went back to it.
She read on.
I could not keep the house. You will have heard that I kept it, from Dunnet or from the boy's mother, who thinks I kept staff the way a man keeps a yacht. I did not keep it. I sat in the study and the house went to dust round me and I let it. Then I went to Horne and sat in Bratt's back room for a week and wrote out what Ellen did in a day, every hour, the order of the rooms, the clocks on Sunday after breakfast, the sheets turned down four inches because she liked a deep turn-down, and I made the house able to do it.
And then you.
I wrote you out in the same week and I have never known whether that was the best or the worst thing I did. I wrote you to keep it the way she kept it. You did not. You kept it better and colder, and you put the cups on hooks, which she never did, and you would not have let the plums go over for a drawing, and you turned the sheets four inches because I had written four, not because you liked a deep turn-down. I saw that the first winter. I saw that I had made a person and given her a dead woman's day to do, and I did not know how to take it back.
I wrote "kind" and crossed it out and wrote "warm". If you have read the four pages you will have seen that. I want you to know that I knew, while I was writing it, that I had no right to choose between them. I did it anyway because I was frightened and it was late.
She put the sheet down.
She sat with her hands on either side of it on the table. She found that she was very angry, and that it was clean, the way the anger in the cellar had not been clean, because in the cellar there had been nobody to be angry at. There was somebody now. He had sat in Bratt's back room for a week, with his pipe going cold, and he had known.
He knew, she thought. He knew the first winter.
Eleven years of four inches.
"Are you all right?" Tobias said.
"No," she said. "Go on reading yours."
He looked at her a moment longer and went back to it. He was good at that. He had been good at it since the first week, going back to the thing in front of him when she asked, so she could have her face to herself. She had thought it was a clerk's manner. She picked up the next sheet.
---
I am going on the Thursday to someone who asked me plainly. I expect you have read her letter. You open the post. I left it on the desk so that you would, because I could not say it, and that is cowardly too and I put it on the list with the rest.
Her name is Mary Danes. I have known her since before Ellen. She is not a replacement for anything. She asked me whether finishing the house was the thing that kept me from coming, and she was right, it was, and I am too old to go on being kept from things by a house.
Dr Pascoe at Horne tells me I have until the summer, or not that long. I would like to spend it at the junction and further on, by the sea, with somebody who will be impatient with me. I am telling Pryor that if I am not back by Lady Day I am not coming, and he is to send this to the house and settle what is on the typed sheets.
I have tried to settle you. I find I cannot. I have told Pryor so.
She turned to the last sheet. It was shorter than the others and the hand was the fast one all the way down.
Tobias.
If you are reading this you are her company now. I put a line in the four pages, "do not let her be alone in it", and I did not say who was to do it, because I did not know. I know now. It is you. I have not met you since you were six and you were sick on Pryor's carpet, so I know nothing about you, except that your mother says you are honest and stubborn and cannot keep a job, which is how I was.
I am sorry to put it on you. It is a great deal to put on anybody. I put a great deal on her, without asking, and I am now doing it to you, and I know it. I have not got time to do it better.
Do not let her be alone in it. That is all I ask of the house, and you come with the house.
A. L.
---
She was still looking at the last line when she heard him stop breathing.
He had come to the end of his two typed sheets. She had not seen him reach for the fourth of hers. But he had seen his name, upside down, at the head of it, because his own name is the one word any person can read upside down across a table, and he had turned it round with one finger and read it, and now he sat with it, and he had gone first red, at the ears, the way he did, and then not red.
"I didn't know," he said.
"No."
"I'd never—he never wrote to me. Not once. Pryor said he'd asked after me. I thought that was Pryor being kind."
"I know."
"I didn't know," Tobias said again, as if she had argued.
She had not argued. She stood up. She did not know she was going to until she was standing, and she found she had nowhere in particular to go, so she went to the scullery, and stood at the sink, and put both hands on the cold edge of it, and looked at the basin where the cane had soaked for three days and was now empty.
She thought about the window in the blue room. She thought about the bed he had made badly, on purpose, because she would not. The stick of ash with four shapes, and him going back to the third. His mother's man and the binding doubled. It gives. The cup back on its hook when he remembered. I'll make it after supper. I'm not very good.
She thought, each of those things was his. She thought it very hard. And underneath, where the house had been, something cold and small and well made said: Do not let her be alone in it. And she could not tell any longer, standing at the sink, which of the things he had done had been him, and which had been an old man in Bratt's back room with a pipe, reaching down the lane and through the gate and into the kitchen to move a young man's hands.
That was the thing Averill had done to her. And now he had done it to Tobias too, and to her again through Tobias, both at once, with one line. He had made it so she could not be sure whether anybody was kind to her because they chose to.
She heard him get up. She heard him not come into the scullery.
He stood in the door, as he had stood on Saturday to say she had left the window open. He did not come further. She was grateful for that and furious that she was grateful, because she did not know who had taught him to stand in doors.
"I want to say something," he said, "and I want you to know I'd have said it on Saturday, before. I would have."
"I know you would."
"You can't know."
"No," she said. "I can't. That's what he's done."
He was quiet. Then: "Yes."
She turned round. She leaned back against the sink and folded her arms, which she never did, because a housekeeper did not, and she looked at him in the doorway with the kitchen lit behind him and the chair she had made standing by the range on its four feet.
"I'm not a promise," she said. "I'm not a thing somebody has to see to. I'm not a gate."
"I know."
"Then don't do it because he said."
He looked at her. He had a way of looking that she was only now learning, very straight, a little puzzled, as though she were a ledger in a hand he could almost read.
"What shall I do it because of, then?" he said.
She opened her mouth and had nothing. It was the same nothing she had had at the junction, the morning Mrs Pell asked her what she did. It was not an empty nothing. It was the kind with something in the bottom of it that had not come up yet.
"I don't know," she said. "Find out. I'm finding out. You can find out."
"All right," he said.
"And not tonight."
"No." He almost smiled. "Not today."
---
When she came back into the kitchen he had squared the sheets. All six, typed and written, edges together, the back line outward. She was never mine to leave to anyone. He had not folded them. He had left them flat, with the broken seal on top like a paperweight.
"I should tell you the typed part," he said, "because it's money, and you'll want it straight and not tonight, but I'd rather you had it straight tonight than lay awake wondering."
"Tell me."
He put his finger on the first typed sheet, the way he must have put it on a hundred bills of lading by the river.
"It says you're not part of the estate. Not in the settlement, not in the inventory, not to go with the house. That's the first thing. Pryor's put it in four different ways, because he's Pryor. Then it says that the person known in the household as the keeper is to have forty pounds a year out of the house for as long as she chooses to live in it. Or two hundred pounds, once, if she chooses to leave. Her choice. It says her choice twice. That's him, not Pryor. Pryor wouldn't have said it twice."
"Two hundred pounds."
"Yes."
She did not know what two hundred pounds was. She knew what nine shillings was, Dunnet's nine shillings, a fortnight of coal. She knew the sum in the green book under Wages. She could not lay two hundred pounds against anything she knew, and it sat in the air of the kitchen like a word in a language she did not speak.
"There's a but," she said.
"There's a but." He did not look away from her. "It's charged on the estate. That means it comes out of the house. And there isn't an estate, not one you can take money out of. There's the house, and there's Trewin's, and Trewin's comes first. If the title isn't settled by the last of April and Trewin goes to the court, the court sells the house, and Trewin is paid, and then Pryor's fees, and then, if there's anything over—"
"Then me."
"Then you. If there's anything over."
"And if I stay, the forty pounds comes out of the house."
"Out of a house that owes money to a coal merchant." He spread his hands. "He meant it. I believe he meant it. He just didn't do the sum."
She laughed. It came out of her before she could stop it, short and not very nice, and Tobias looked startled and then, slowly, he laughed too.
"No," she said. "He never did the sum. He wrote four inches and went to the seaside."
---
There was one more thing on the typed sheet, he said, and she would not like it, or she might. Under the money, where a name would go, there was a blank. A long ruled line with nothing on it.
"Pryor's written in pencil underneath," Tobias said. "Very small. Mr A. L. instructs that this be left for her to fill." He turned the sheet round so she could see. "He didn't give you one. He didn't put one in. He told Pryor to leave the line."
She looked at the line.
It was a clerk's line, ruled in ink, firm and straight, about four inches long. She thought: of course it is four inches. Then she thought that was unfair, and that she did not care if it was unfair.
The house had finished everything she had ever left undone. It had sealed the letter, squared the plan, hung the cup on its hook by morning. If she left this line empty on the table tonight, she did not think the house would fill it. The house had stopped finishing her things the night she drew the fuse in the cellar. And even before that it had never finished her. She had not been a task.
She was not going to fill it either. Not tonight. She was not sure the name was in her yet. She thought it might be, the way the seeds had been in the almanac for years without anybody knowing they were anybody's, and that it would come up when it was warm enough, on whatever wall she put it by, and it would be the wrong wall, and it would do better there than anywhere.
"Leave it," she said.
"On the table?"
"On the table. Face up."
He left it.
---
She did not go to the long-case. She had thought she might. She had thought, reading I will not, that she would go out into the hall with the key and her palm on the case and start it, now, tonight, out of spite, and hear it tick and know that she had done one thing in this house that was against him and not round him.
She stood in the hall in the dark with the candle and found she did not want to. Not for him. For Ellen, perhaps. For a woman who had knelt in ditches and gone over the plums. It was the only thing left in the house that was hers and not his and not the keeper's, twenty past eleven in the spring of the ninth year, and the keeper found she would not take it off her. Not for spite. If she started it, one day, it would be for some reason of her own.
She put her palm flat on the case. Cool mahogany.
"Not today," she said, to the clock, and to Ellen, and to nobody.
---
That night, on her bed with its three and a half inches, by the penny candle, she wrote in the blue book.
Read it. Both of us.
Microscope: Ellen's. Buried. Sweet peas: hers, wrong wall. Long-case: hers. 11.20.
He knew the first winter.
She looked at that one a long time. Then she wrote:
I am not part of the estate. £40 if I stay, £200 if I go, out of a house that owes Trewin. He never did the sum.
He gave T. me to mind. T. didn't know.
Blank where my name goes. Left.
She held the pencil over the page for a while after that. The house was quiet. Seven clocks, and the one that was not going. Somewhere down the landing the window she had left open in the blue room had been shut, she heard it, the catch going home, and she lay and listened to know whether it was the house or the boy, and it was the boy, she heard his step after, and the fourth stair did not give because he had not gone down it.
She wrote:
Not his to give.
And then, smaller, because it was true as well and she had decided that she would put down what was true and not only what she liked:
T. stood in the door.
