Miss Hewel came on the Thursday, as she had written she would, by the carrier's cart from the junction, and she was early.
She was a small woman of perhaps fifty in a grey coat buttoned to the throat, with a leather case in one hand and a wooden rule folded in the other, and she got down from the cart before Dunnet's boy had properly stopped it. She paid him. She asked him what time he came back through. He said four, and she said she would be at the gate at ten to, and he looked at her as if he believed it.
The envelope was still on the kitchen table.
It had been there five days. It had been there through five suppers and five washings-up, through Tobias making his bed after supper on the Saturday, badly, and coming down to say so, and through the Sunday when it rained and neither of them went out. She had wiped the table round it. She had not lifted it to wipe under. The house had not lifted it either. Each morning she came down and it was where it had been, face down, a few inches to her side of the middle, with a faint ring beside it now where Tobias had stood a cup on Tuesday without thinking.
She had thought, last night, of putting it in the drawer before Miss Hewel came. Then she had thought that Miss Hewel would open the drawer.
So it was on the table when Miss Hewel came into the kitchen, and Miss Hewel looked at it, once, and did not look at it again.
"You'll be the person who keeps the house," she said.
"Yes."
"I won't ask your name unless I need it." She set down the case. "Mr Pryor tells me it's in some doubt."
"It isn't in doubt," she said. "It's just not on anything."
Miss Hewel considered that, and nodded, as if it were a measurement she could take later. "And Mr Lear?"
"In the garden. He's coming."
"Good. I'll want both of you, at different times. I'll start at the top and work down. I always do. You can learn a house from the attics. Nobody tidies the attics for a surveyor." She opened the case. Inside were two ledgers, a pencil box, a ball of string with knots tied in it at intervals, a small brass weight, a pair of spectacles in a tin. "I'll have a cup of tea first, if there is one. I've been on that cart since half past six."
There was. There was always. The kettle had been on since she heard the wheels.
---
Tobias came in with earth on his knees and stopped in the doorway when he saw her.
"Miss Hewel," he said. "I'm Tobias Lear."
"I know. You have his ears." She shook his hand without getting up. "I'm sorry about your grandfather. I didn't know him. I'm told he was particular."
"Yes," Tobias said. "I think he was."
"Particular men leave good houses and bad paperwork. I've seen the paperwork." She drank her tea. "Now I'll see the house."
---
She did start at the top.
The keeper went with her because she was asked to. Miss Hewel did not need to be shown the way; she had the plan, the long roll from Pryor's office, and she had read it on the cart, and she went up the back stair as if she had been up it before. On the landing under the roof she stopped at the little door and looked at the plan and looked at the door.
"Occupied," she said.
"Yes."
"Yours."
"Yes."
"I'll do it last on this floor. People don't like a stranger going into their room first. It's the first thing they think of." She went past it, to the box room, and opened the box room door.
The keeper had not been into the box room since the autumn. There was nothing in it the house needed. Trunks, a rolled carpet, a dressmaker's dummy with no head, four chairs with their seats out waiting for a caner who had never come. A tin bath. Picture frames with no pictures, stacked face to the wall. Miss Hewel stood in the door and looked at all of it for a full minute without writing anything. Then she took off her coat, folded it over her arm, looked for somewhere to put it, and gave it to the keeper to hold.
Then she began.
She counted the way the keeper counted. That was the first thing. Not the way Mr Bassett counted bars, by the bundle, or the way Mrs Pell counted change, tapping it into her palm. Miss Hewel touched each thing. She put her hand flat on the lid of each trunk before she opened it. She turned each frame round, looked at the empty back of it, turned it face to the wall again, and wrote. Frame, gilt, 14 x 11, no glass. Frame, oak, 20 x 16, glass cracked lower left. She measured with the knotted string where the rule would not go. She weighed nothing with the brass weight; the keeper did not find out what the weight was for until much later.
"You can sit down," Miss Hewel said, without looking round. "This room will take me an hour."
The keeper did not sit. She stood in the doorway with the grey coat over her arm, and watched, and found that she was counting along. Chair, seat out. Chair, seat out. Chair, seat out. When Miss Hewel came to the fourth chair she turned it over to see the maker's mark underneath, and the keeper said, before she could stop herself:
"There's a fifth."
Miss Hewel looked up.
"Behind the carpet. It has its seat. It was the one he used for reaching the top of the press. He put it in here when it got a crack in the leg."
Miss Hewel moved the carpet. There was the fifth chair, with its seat, with a crack in its back leg bound round with black thread. She looked at it for a while.
"Thank you," she said. She wrote it down. Then she wrote something else, a short line, at the side of the page, which the keeper could not read from the door.
---
They did the attic floor by eleven. The keeper's room was last.
Miss Hewel stood in the door of it as she had stood in the door of the box room, and did not go in at first. The keeper had made the bed that morning, of course. Three inches and a bit of turn-down. The candle on the chair. The cardigan on the hook. The blue book was not in the room; it was in her apron pocket, the right one, with the old keeper's bit of paper. The left pocket had the twelve sweet peas.
"May I?" said Miss Hewel.
"Yes."
She went in. She did not touch the bed. She looked at the candle, which was a penny one, and at the hook, and at the window, which looked over the back roofs to the hill. She took the knotted string out and measured the room from wall to wall, twice, and wrote it down. She measured the window. Then she stood by the bed and looked at the turn-down.
"Do you always do it like that?"
"Like what?"
"Three and a half. Less than the others. Mr Pryor's girl did the plan from the old inventory; there's a note on the old inventory about the beds. Four inches throughout, by instruction." She looked at the keeper. "This one isn't four."
"No," said the keeper. "It isn't."
Miss Hewel waited.
"It used to be," the keeper said. "It's mine now."
Miss Hewel wrote that down. Not the words; the keeper could see the pencil move and it moved too short for the words. A figure, then. 3½.
"Bed, iron, single," Miss Hewel said, writing. "Mattress, flock. Chair, deal. Hook, one. Candlestick, tin." She stopped. "The cardigan's yours."
"Yes."
"Then it isn't in." She drew a little line. "Personal effects of the occupant are not included in the inventory unless they're the property of the estate. Is anything in this room the property of the occupant?"
The keeper looked round. The candle had been the house's. The chair had been the house's. The bed. The hook. She had come with a carpet bag and the bag was under the bed and had been under the bed so long she had forgotten it. In it, she thought, a hairbrush, a second pair of stockings, a letter she had not read again in nine years.
"The bag under the bed," she said. "And the cardigan. And what's in my pockets."
"What's in your pockets?"
"Seeds," she said. "And a book. And a bit of paper."
Miss Hewel looked at her for a long moment over the top of the ledger.
"Then those aren't in either," she said, and she shut the ledger on her pencil to keep the place, and went out onto the landing, and the keeper heard her go down the back stair without waiting.
---
The first floor took until two. They stopped for bread and cheese at half past twelve, the three of them in the kitchen, the envelope still on the table. Miss Hewel moved her plate so it would not touch the envelope and that was the only sign she gave.
Tobias asked her how long it would take.
"Today and tomorrow. I'll come back tomorrow on the eight o'clock and do the ground floor and the outbuildings. Then I'll write it up in Horne and send a fair copy to Mr Pryor and one to you." She cut her cheese into exact squares. "I'm told there are clocks."
"Eight," the keeper said. "Nine with the long-case."
"Do they go?"
"Eight do."
"And the long-case?"
"It stopped," she said. "At twenty past eleven. In November."
"Broken?"
"No. Finished with."
Miss Hewel looked at her. Tobias looked at his plate.
"I'll put it down as not going," Miss Hewel said after a moment. "Cause unknown. I'm not a clockmaker." She ate a square of cheese. "Who winds the eight?"
"I do."
"Every day?"
"The kitchen and the hall every day. The others on Sundays. The carriage clock in the study on the first of the month."
Miss Hewel took out her pencil and wrote that down too, in the margin of the page she had open, which was the first-floor landing and had no clocks on it at all.
---
The blue room was Tobias's now, and he showed her it himself. The keeper stayed on the landing. She heard Miss Hewel ask about the crack on the fourth stair and Tobias tell her it had always been there, as far as he knew, and Miss Hewel say that it had been there a long time, by the dust in it, and that it was not structural, and Tobias laugh, once, surprised.
When they came out Miss Hewel said: "That bed's not made very well."
"No," said Tobias. "I made it."
"Good," said Miss Hewel, and the keeper did not know what she meant by it, and saw that Tobias did not either.
---
At ten to four the keeper walked her to the gate. The cart was not there yet. They stood by the gate in the low sun and Miss Hewel put on her coat and did up all its buttons.
"I'll ask you this once," Miss Hewel said, looking down the lane and not at her. "Then I'll write down whatever you say. Mr Pryor's letter of instruction asks me to inventory the house and its contents, and it asks me, in a separate paragraph, whether the household staff is to be valued as part of a going concern. Do you understand what that means?"
"It means whether I come with it."
"It means whether a buyer would pay more for the house with you in it. Whether you're part of what makes it run." Miss Hewel adjusted a button that did not need adjusting. "In my experience they mean a cook. A gardener who knows the drains. It's an ordinary paragraph. I put a figure against it most times."
The keeper said nothing.
"But I've been in this house since nine o'clock," Miss Hewel said, "and I've counted three hundred and eleven things, and you knew where every one of them was before I did. You knew the fifth chair. You knew the frames had no glass before I turned them. You were counting along with me in the box room; I could see your mouth." She looked at the keeper now. "So I'll ask it plainly, the way I'll have to answer it. Are you in the inventory?"
The lane was empty. A rook went over. Up at the house, behind them, the kitchen clock struck the quarter through the open window, and a moment after it the hall clock, which was always a breath behind.
The keeper thought of the envelope on the table. You're in it, Tobias had said. I thought you should know. She thought of what might be typed on the front of it, which she still had not seen, and whether the word on it was her name or the other word. She thought of Averill writing it last September, a fortnight before he went, at the study table, with the window open or shut. She did not know which. That was the thing. She had always known which.
"Not today," she said.
Miss Hewel was quiet.
"I'm not saying that to be difficult," the keeper said. "I'm saying it because it's true. There's a paper in the kitchen that might say. I haven't read it. If I read it, I'll know what he thought. But that isn't what you're asking. You're asking what I am. And I don't think he gets to answer that. Not now."
"Then who does?"
The keeper put her hand in her left pocket and felt the twelve sweet peas, small and hard, against the paper.
"I'm finding out," she said.
Miss Hewel looked at her a while longer. Then she opened the ledger against the gatepost, there and then, and found the page, and wrote. It was a short line. The keeper did not try to read it. Miss Hewel shut the ledger and put it in her case and snapped the case shut.
"I've written the question of staff is not settled and is not mine to settle," she said. "Mr Pryor won't like it. It isn't a figure."
"No."
"I'll be here at eight tomorrow. You might have the coal-house unlocked. And the outside privy, if there is one; there always is."
"There is."
The cart came round the bend. Miss Hewel lifted her hand to it exactly as the keeper had lifted hers to Tobias on Saturday, and the keeper saw that and did not know what to do with it, and so let it be.
"The five chairs," Miss Hewel said, with one foot on the step. "Somebody should cane them. It's not much. A day's work for a man who knows how. It's a shame to leave four chairs waiting for a thing that's never going to happen."
She got up. The cart went. The keeper stood at the gate until it was round the bend, and then a while after.
---
The envelope was where it had been.
She stood at the kitchen table with her hands flat on it, the way Miss Hewel had put her hands flat on the trunks before she opened them. She could feel the edge of the papers inside through the buff. Several sheets. More than four.
She did not turn it over.
But she did lift it. She lifted it, and wiped the table where it had been, and the ring Tobias's cup had left beside it, and the faint square of dust that five days had laid round its edges, and she put it down again, face down, in the same place. Exactly the same place. A few inches to her side of the middle.
The house did nothing. It had not offered to wipe there. It had not finished the wiping when she stopped. It stood round her with all its clocks going except the one, and let her do it by hand.
Tobias came in from the garden at half past five and saw the table clean and the envelope on it and looked at her.
"Still not today," she said.
"All right." He went to the scullery tap. Over the water he said: "What did she ask you? At the gate. I saw her ask you something."
"Whether I'm in the inventory."
The tap stopped. He did not turn round.
"What did you say?"
"Not today."
He stood with his wet hands over the sink. Then he laughed, the same once-only laugh he had given Miss Hewel on the stairs, and dried his hands, and turned round, and the laugh had not quite gone from his face.
"She'll put that down," he said. "She puts everything down."
"She did."
---
In the blue book, by the penny candle:
Miss Hewel. 311 things. Not me.
And under it:
The five chairs. Somebody should cane them.
She looked at that line a long time. It was not a thing the house would do. The house completed; it did not begin. Nobody had begun caning the chairs, so there was nothing for the house to finish. They would wait in the box room with their seats out for another forty years, or until a buyer came and put them in a sale.
She wrote, smaller:
I could learn.
And she blew out the candle, and lay on her bed with its three and a half inches, and did not count anything at all, and after a while found that she had been asleep.
