Chapter 21 of 40 · contents

Chapter Twenty-One

On Friday she woke before him, which had not happened since he came.

She lay and listened for the fourth stair. It did not crack. The house was quiet in the way it was quiet now, which was not the old quiet, the held-breath quiet of a room that has already been made ready. This was only a house with two people asleep in it and one of them awake. A beam ticked as it cooled. The wind pushed at the yard door and the yard door, which she had wedged herself with a fold of newspaper, did not rattle.

She put her hand on the apron where it hung over the chair. The carrier was there, in the left pocket, a weight the size of a hen's egg. She had slept with the apron on the chair instead of on the hook in the scullery so that she would know where it was in the dark. She did not examine that too closely.

Downstairs she riddled the range. Yesterday he had done it right and she checked it anyway, and it was right, and she was annoyed with herself for checking and then not annoyed, because checking a fire somebody else has kept is not the same as not trusting them. Bath cook used to say that. Bath cook checked everything, including God.

She filled the kettle. She set two cups. She looked at the two cups for some time.

In eleven years there had never been two cups set in this kitchen by her. There had been his cup and her cup, but his cup had been set by the house, on the tray, at a quarter to eight, and hers had been on the hook until she took it down. Two cups, set by one pair of hands, on the bare table, side by side, handles the same way. She turned one handle the other way. Then she turned it back. Then she left it, and went to the window, because the light was coming up grey over the yard and the sweet pea bed was a dark stripe with ash on it, and she wanted to look at something that was hers and was not asking her anything.

The kettle boiled. He did not come down.

At eight she drank her tea. At a quarter past she drank his, because it was going cold, and then filled the pot again because she did not want him to come down to a pot she had drunk. At half past eight she stood at the bottom of the stairs.

Seventeen. She had stopped counting them. She counted them anyway, going up, and on the fourth one she put her foot to the left where it did not crack, and then she thought, that is a thing a servant does, not wake the house, and she put her other foot in the middle and it cracked, loud, like a knuckle, and she stood still on it and let it.

The blue room door was shut.

She had never knocked on a door in this house. That came to her with her hand already raised. There had been nobody behind any of them. Averill's study, when he was in it, had stood open, because he liked to hear the clocks; his bedroom she had not gone into while he was in it, ever, not once in eleven years, and she had never had to knock because the house made his bed after he was up and she only went in to open the window. The guest rooms had been made up for guests who did not come. Her own room had a door she shut at night and nobody had ever knocked on it from the other side.

So she did not know how hard. She did it as Bath cook used to do it on the scullery maid's door at five, two knocks, a pause, a third, and was horrified, because it was a summons, and she heard him sit up.

"Sorry," he said, through the door. "Sorry, I'm awake, I'm..."

"It's not," she said. "I didn't mean." She did not know what she had not meant. "There's tea."

"Thank you." A pause. The bed creaked. "Is it late?"

"Half past eight."

"God." Something fell over. "I'm sorry, I didn't hear the..."

He was going to say the clocks. There were no clocks in the blue room. There had never been a clock in the blue room, which was why she had given it to him, though she had not known that was why until now.

"You didn't miss anything," she said. "It's not a working day."

"Is there a working day?"

She stood on the landing with her hand still flat against the door where she had knocked, and the question went into her the way the cold did, slowly, from the floor up.

"I don't know," she said.

---

He came down in his shirtsleeves with his hair wet at the front, as if he had put his whole face in the jug, and he looked at the two cups and the second pot and did not say anything about them. He sat where he had sat for five days, at the end of the table, side-on to the range, not in Averill's chair and not in hers. He had never asked which chair was whose. He had watched her, the first night, and sat in the one nobody sat in, and kept to it.

She poured. He said thank you. She cut bread. He said thank you. She put the butter by him and he said thank you and she said, "You don't have to," and he said, "I know," and then, "Sorry," and then laughed at himself, and so the morning went on being ordinary for a little while longer.

She had decided on the stairs. She had decided with her foot on the fourth step, when it cracked. If she did not ask him today she would not ask him, and the not asking would set, like a bone, wrong.

"What do you want?" she said.

He put his cup down. He did it carefully, so it would not knock the saucer, and she saw that he had heard the question exactly, all of it, and not just the part a guest hears, which is do you want more bread.

"With the house," she said, which made it smaller, and she wished she had not. "With all of it. You came down. You've been here five days. You haven't gone to Gant and Pryor. You haven't gone to Trewin. Dunnet says Trewin's waiting on the young gentleman." She heard her voice and did not like it, and kept going. "Mr Pryor wrote you I was premises presently occupied. You came to see what was occupying them. Now you've seen. So what do you want."

He looked at the table for a while. Then he looked at her, which he did not often do directly, and she saw that he was frightened, and that it was not of her.

"I don't want it," he said.

She waited.

"The house. I don't want it." He turned the cup round on its saucer, a quarter turn, and stopped. "I want to be honest, so. I came down meaning to sell it. Pryor said there'd be enough after Trewin to... I've no money, you see. I was a clerk. I was good at it and they let me go anyway, there was a merger, and there were a lot of us. My mother has two rooms over a chemist. I sat on the train with Pryor's letter and I thought, I'll sell it, I'll pay what's owed, there'll be something left, I'll give her a better two rooms. That's what I wanted. I want you to know that I wanted that."

"All right," she said.

"And then I got off the bus and nobody'd tell me the way, and then Mrs Pell told me, and she said ask her. Ask her. Not ask at the house. And I walked up and you were tipping ash on the flower bed and you looked at me like... and I thought, it isn't empty. Pryor wrote it as if it was a thing on a list, the premises are occupied, as if you'd be... I don't know what I thought. A caretaker. Someone who'd be glad of a reference and a month's money."

"I'd be glad of a month's money," she said, before she could stop it, and he looked so startled that she nearly laughed.

"Would you?"

"I've four pounds odd in a tin. And two and ninepence in a coat that isn't mine." She shook her head. "Go on."

"I don't want it," he said again. "I mean it more now. I've walked round it. I opened the clock. I sat in the study and I couldn't take a book off any shelf higher than my knee. It's his. It's still all his, all of it, the way the cups are on the hooks. I'd be living in his... I'd be living in how he wanted it. I don't know him. I met him once when I was seven and he gave me a sixpence and asked me what a sixpence was for and I didn't know and he looked disappointed. That's all I've got. I don't want to live inside a man who was disappointed in me for not knowing what a sixpence was for."

She did not say anything. The range ticked.

"But I don't want it sold out from under you," he said. "That's the other thing. That's the thing I didn't know I'd want until Sunday, and I've wanted it every day since, and I don't know what to do with it, because it costs money and I haven't got any. If it goes to Trewin's court it gets sold anyway. If I sell it, it's sold. Either way somebody comes up the lane with a list and you're on it." He stopped. "Pryor says end of April for the title. That's three weeks. He says if I sign I can sell, and if I don't sign it goes to the court for the debt, and either way the house is finished."

The word sat on the table between the cups.

"It's not finished," she said.

"No," he said. "Sorry. I didn't mean the house. I meant..."

"I know what you meant."

She found she had her hand flat on the table, palm down, the way she had had it flat on his door. She did not remember putting it there. It was the right hand. She turned it over without meaning to, to look at it, the way you look at your hand when you have said something you did not plan to, as though the hand had said it.

The burn from the range had not healed well. She had not let it. She had kept the fire herself every day since, and every day the scab had cracked on the iron of the riddle and the rake, and it had gone shiny and pink and then split again, and now it was a raised pale shape across the heel of her palm and up into the root of the thumb, the shape of the edge of the firebox door, and there was a newer red line through it from the slice, from the clinker, and a blister from the file that had come up on Sunday and burst on Monday, and under all of it the grey that would not come out of the creases from the gate rust and the ash and the furnace bars.

It was not a housekeeper's hand. A housekeeper's hand was red and clean. This was the hand of somebody who did the work herself and had not been shown how.

He was looking at it.

She had seen him not look at things all week. He did not look at the gap in the fuse board, or the long-case at 11.20, or the carrier on the table last night when it rolled against the sugar bowl. He had a way of not looking that was polite and also, she had decided, partly afraid, the way you do not look at a dog that might be anybody's. But he was looking at her hand, and he did not stop, and she did not turn it back over.

"Did the house do that?" he said.

It was such a strange question. It was exactly the right question. She sat with it.

"No," she said. "I did."

"How?"

"The range. The first night it went out. I'd never..." She stopped. "I'd never had to light it. It was always lit. I didn't know where to hold the door."

He was quiet for a moment.

"Eleven years," he said, "and you'd never lit the fire."

"I'd lit fires. In Bath I lit fires. Here, no." She turned the hand a little in the light from the window, so the shiny part showed. "Here I'd go down in the morning and it would be drawing. The kettle on the hob. I thought that was what a good house was. I thought I'd made it a good house."

"And you hadn't."

"I don't know what I'd made it." She closed the hand, slowly, so it hurt along the line from the slice. "The other marks are the furnace. And the gate. And there's a file in the scullery drawer I didn't know about that took the skin off. I found out how to do everything in the last three weeks and every bit of it's on there."

He did not say I'm sorry. She noticed that. He had said sorry for knocking over the jug on Tuesday and sorry for being late down and sorry for the bread, and he did not say it now, and she understood that he had decided it was not his to be sorry for, and she liked him for that more than for anything he had done all week.

"Can I ask you something," he said. "You can say no."

"Not yet," she said, because she thought it was going to be her name, and then saw from his face that it was not.

"Not that," he said. "I won't ask that again. You'll tell me or you won't." He looked at her hand, closed now, on the table. "What do you want?"

She had not thought he would turn it round. That was the thing she would think about afterwards, in the blue book, lying awake: that she had asked him what he wanted as if it were a question for the person who owned things, and he had handed it straight back across the table as if she might own something too, and she had not been ready for it, and nobody in her life had ever been in a position to ask it and been interested in the answer.

"I want," she said, and stopped.

She did not know. It was not that she did not know the answer. It was that there was no answer in her anywhere, in any pocket, and she had looked for one so often in eleven years, without knowing she was looking, that she knew the shape of the place where it was not, the way you know the shape of a tooth that's out.

"I don't know," she said. "I wanted the sweet peas. I wanted April. I wanted to break a plate and I did. I wanted the gate to make a noise and then I wanted it not to." She opened the hand. "That's not wanting. That's errands."

"It sounds like wanting to me."

"It's small."

"Most things people want are small," he said. "I wanted two better rooms for my mother. That's small. I wanted somebody to know I'd tried." He shrugged. "That's smaller."

She looked at him. He was twenty-five, and he had a Lear nose, and he had come four miles on foot carrying a cheap brown suitcase because nobody would tell him the way, and he had kept her range right with a finger of damper while she was in Horne paying for her own bars, and he was sitting at the end of her table not in anybody's chair, telling her what he had wanted on the train.

"I'd like," she said, carefully, as if the words were a step she did not trust, "not to be on the list."

He nodded slowly.

"Whoever comes up the lane. Trewin, or Pryor, or the court, or Miss Hewel who counts everything. I'd like not to be on it. Not as a thing, not as staff, not as occupied." She turned the cup on its saucer, a quarter turn, the way he had, and saw she had done it and let it be. "If the house goes, it goes. I don't know that I'd want it either. It was never mine. But I don't want to go with it, in a column, with the clocks."

"No," he said. "No, I see that."

"I don't know what that costs."

"Nor do I," he said. "But I can find out. That's the one thing I'm actually good at. I can read a ledger. I can read what Pryor sends and what Trewin's owed and what the deeds say, and I can find out what it costs for you not to be on the list." He looked at her hand again. "Would you let me?"

There it was. The thing she had been afraid of since Sunday, though she had not named it: that he would be kind, and that she would let the kindness finish things for her the way the house had, and that it would be warm and she would be grateful and she would go back to standing in the places she stood.

She looked at the palm. The shiny place. The red line. The grey in the creases.

"You can read the ledgers," she said. "You can tell me what's in them. I'll decide."

"All right," he said, as he had said on the gate on Sunday when she told him Not yet, and in exactly the same way, without any disappointment in it at all.

---

He went up to the study after breakfast, and took the lowest shelf out, and found that behind the lowest shelf was a row of account books in the clock-bill hand going back to before the war, and came down to tell her, red to the ears with it, as if he had found money. She said, "Then read them," and he went back up.

She washed both cups. She did it herself, at the sink, and dried them, and hung them on two hooks, side by side. She did not turn either handle.

In the afternoon she went out to the sweet pea bed with the ash still grey on it and dug it through, with the fork from the shed, so the ash went down into the soil where Bath cook said it did good. The handle of the fork was worn smooth in two places and neither of them fitted her hands. She dug anyway, and the palm opened along the line from the slice, and bled a little, and she wiped it on her apron, on the right side, away from the pocket with the carrier and the seeds and Averill's pages, and kept digging until the bed was dark all the way along.

When she came in he had lit the lamp. He had not set a cup for her. He had left the cups on their hooks. She noticed that, and stood in the scullery door with the earth on her boots, and the lamp going, and him at the end of the table with one of the old account books open and a pencil behind his ear, not looking up, and thought: he has understood something I have not said.

She took her own cup down herself.

That night she wrote in the blue book, sitting on her bed, by one penny candle, with the carrier on the blanket beside her where she could see it.

Asked him what he wanted. He said: not the house, not to sell me with it.

She looked at that for a long time. Then she wrote:

He asked me back.

And under it, smaller, the pencil pressing too hard so that it went through to the page beneath:

Not to be on the list.

She blew out the candle. Her hand throbbed in the dark, the whole length of the line, steady as a clock, and she lay and let it, because it was keeping time for nobody but her.

Illustration for Chapter Twenty-One
← Chapter TwentyChapter Twenty-Two →

… page views, counted since 13 Nov 2026